I'm not able to reproduce an issue I'm afraid and I'm puzzled where you may be going wrong. I changed the name of who translated the P-BR translation in Packer, changed my game to P-BR and loaded it. The version prompt in OW gives me what I changed:



Are you sure you don't have duplicates of mods somewhere or something? Nothing in ProgramFiles? Are you forgetting to hit the save icon at the top of packer and are you closing it before loading the game?

Chain_Reaction Ah Bingo!! There were some mods in Override! Everything is working fine now!!

Oh dear, I have so many mods in Override installed in 2019 I got my current pc back then and for the first time in ages I could install sims 3, so I just copied my old Mods backup without giving a look, gooooooodddd

And shoot, I'm sorry for putting you through changing your game's language and all! Thank you so much for going that far
I can rest easy now, I was going mad trying to understand what i was doing wrong