Hello.

Because I realised there were a couple of lines not translated in the Spanish version (they were in portuguese actually), I was playing around with the STBL files to fix them (just for personal use, because I find it annoying otherwise). The thing is I found a line in the menus in-game that I am not able to locate in any STBL file (not in the Spanish ones, not in the English one, not in they Key one). In the game appears with a name like "DropInvalidVacationHome", but when I look the correspondant STBL, that specific text does not appear. How can I find it so I can translate it?

Sorry if I did something wrong. Thank you.

I don't know how you translate, but it is much easier and recommended to use nraas Packer
How-To-Translate#I-would-like-to-test-m ... -I-do-that

Like
- open the mod package with packer (maybe create a translation folder to get everything organized, also for each mod a seperat folder)
- right click your language string and choose export to this folder
and add mod name + version number to the file name and orig too
- in the folder dublicate the fle, make a copy and work with this, so you can easily compare both files

The exported file has the right format and can easily be edited with notepad++ for example.
- mark your language in Packer choose import your edited copy string file

You can also export the default English string to see if there is something different.

At the moment there are no Localization pages since the website move. But you could zip all your translations if you have, name it translations-yourname, therefor the strings need to have the mod name + version number.

Of course in the meantime, you can use them on your own

On the link above are also a lot of useful tips and rules for translating.

Maybe Chain_Reaction has more to add here.

This is a debugging option that shouldn't be showing thus it is untranslatable.