I asked about this a couple weeks ago and never got a reply -- can't find the post now.

Anyway, is there any way to mass-transfer from Family Inventory directly to a Sim's Inventory, similar to the "Transfer To/From" interaction in MC? I can find ways to mass-add to Family Inventory, or from sim to sim, but not family to sim.

Move from Family Inventory (to the active sim) is a DE command, not MC. Unfortunately, forceful like DE commands tend to be, it will allow you to add items that aren't valid for personal inventories like furniture. Not sure if it will give you the mass-add functionality you are looking for, but I think it's the closest thing we've got.

Yes that worked -- with a little finagling.

Unlike the Transfer To/From option in MC, DE listed every item individually instead of in stacks of same/similar objects (this can be good or bad, depending on what you are trying to do). So it required clicking on each item, but it did transfer all toggled items at once en-mass. Either way, once I figured out how to make it all work, STILL way faster than having to drag each item out of FamInv onto the lot, then drag into sim inventory.

Thanks!