Page 1 of 2

Translation not included in last 59 version

Posted: October 28th, 2013, 2:44 pm
by C-Dark
I think you forgot to implement my last correction from May into the 59 version.

I included it myself via Packer into my package file, so I didn't realized it.

Posted: October 28th, 2013, 2:58 pm
by twallan

59 Version ?

I appear to have downloaded the translation on May 20, but perhaps I did not update my personal copy before I re-uploaded the latest version.

I'll have a look. :)

Posted: November 2nd, 2013, 3:37 pm
by C-Dark
thanks, I have another question to it.

I only recognized the missing part because I have imported a saved setting from another user recently for helping editing the setting.

The mod number we have are both the same (only that my version contained the new translation), but as I imported the setting from the user in a new created game this translation was obviously the previous one, mine did not show up.

Why did the translation not show the vesion which I have installed?
Is this always like this?

(PS: I had also checked the version here in the upload area, it was missing)

Posted: November 4th, 2013, 6:26 pm
by C-Dark
Help, please!

After I made the setting for the user ready I quit the game, deleted all Cache files, start game and reload my own savegame -

Now the translation I have in SP career does not show up even in my own game any more.
I checked it with Packer and it is there, but ingame it is the one from the imported setting from the other user which is a different world and save.

What am I missing?
How can this be?

Posted: November 4th, 2013, 6:43 pm
by C-Dark
No I did not use a clean folder. I started a new game in another world and did a new savename of course.

I didn't thought that a translation which is in the mod, located in my mod folder can be overwriten by another setting from a totally different save game.

So, how will I get the right translation back?

Posted: November 4th, 2013, 6:52 pm
by C-Dark
instead, I even didn't know at that time that the translation was different eventhough our mod version numbers were the same and also same game-language.

So this is the first time I ever experience such weird thing.

Posted: November 4th, 2013, 6:57 pm
by C-Dark
I have only one SP career mod in my mod folder. I didn't change or add anything to this folder since patch 1.63 came out, I'm still on 1.57 like the user is too.

I only imported the OW exported User-setting with my Overwatch from the Library folder.
(It was a combined setting (MC, Woohooer, SP and Register)

Posted: November 4th, 2013, 6:59 pm
by C-Dark
All SP modules and version numbers we checked befor and are equal.