don't know how to really describe this problem, but this kind of text keeps popping up for sims around my world, even in story progression.

DOT05 is the code for a store world, that one is Lucky Palms. So what the opp is requiring is that your sim becomes a friend of Mariana Matlapin who lives in LP. The question is, of course, why is her name reading like a spreadsheet entry instead of more normally.

This could be a translation issue, but I have to ask if you have updated your NRaas mods and removed or updated those from other sources since your last post here.

yes i did update them and added a few more of nraas mods

Are you using SP's Name List option with an external namelist tuning file? Not sure if that is the typical cause for this to happen, our developer or another player more familiar with the feature may have to comment.

i don't believe so

Reinstall the offending Store world. Sounds like it didn't install correctly.

Generally once these names are initialized you'll have to start a new save after reinstalling the world to fix it.