To see the fps rates you are actually getting in-game while playing and moving the game camera around, ctrl+shift+C to bring up the cheats console and type fps on (enter). To make the display go away, cheats console again and fps off (enter).

Thanks! I’ve just checked and vertical sync is on and the frame rate hovers around 60.