MasterController Progression Japanese the 5 keys which doesn't show in japanese

Translation help is here. For the mods. We're not teaching French.
Post Reply
User avatar
crpbstr020
Reactions:
Posts: 29
Joined: September 2nd, 2017, 6:00 pm

the 5 keys which doesn't show in japanese

Post by crpbstr020 » September 19th, 2017, 7:42 pm

these keys aren't show in japanese. they stays remain in english.

<KEY>NRaas.MasterController.Criteria.ProgressionDebt:Name</KEY>
<STR>Progression: Debt</STR>
<KEY>NRaas.MasterController.Criteria.ProgressionNetWorth:Name</KEY>
<STR>Progression: Net Worth</STR>
<KEY>NRaas.MasterController.Criteria.PersonalityLeader:Name</KEY>
<STR>Progression: Personality Leader</STR>
<KEY>NRaas.MasterController.Criteria.PersonalityMember:Name</KEY>
<STR>Progression: Personality Member</STR>
<KEY>NRaas.MasterController.Criteria.ProgressionCaste:Name</KEY>
<STR>Progression: Caste</STR>

User avatar
Chain_Reaction
Site Admin
Reactions:
Posts: 5183
Joined: December 30th, 2011, 6:00 pm
Answers: 14
Contact:

Post by Chain_Reaction » September 20th, 2017, 4:27 am

That's really odd. I don't see anything that would cause that. Are you certain you imported the STBL correctly?

User avatar
crpbstr020
Reactions:
Posts: 29
Joined: September 2nd, 2017, 6:00 pm

Post by crpbstr020 » September 21st, 2017, 1:17 am

im using stbl.exe from this wiki and with using import&export method of s3pe to test all my translations now.
i might change kind of "don't translate this" part somewhere in strings part, but im not sure. as i just keep translating.
anyway, i compared between original english text and mine (copied and pasted from english one), so i don't see any difference within <KEY>s of each.

Post Reply